云中讯(通讯员 曹钊 张舒乔)日前,云南广播电视台国际频道向我校发来感谢信,对学校在系列人文纪录片《“老外”眼中的云南生活》中医药主题节目创作中给予的鼎力支持致以诚挚谢意,高度肯定我校师生在跨文化传播中的专业担当与创新实践。
该纪录片以“一带一路”倡议提出十周年为契机,以“展现中华民族之美、七彩云南之美”为核心理念,聚焦国际视角下的云南生活。我校积极响应,推荐比利时籍国际学生麦丽娜深度参与两期中医药主题纪录片创作,其中一期节目在我校针灸推拿实验室取景,生动记录了麦丽娜的研学历程——从专注研读中医药典籍的思辨实践,到以针灸技艺“以医会友”的中外交流场景,全方位展现了中医药文化的独特魅力与国际亲和力,有效促进了不同文明间的对话与理解。
感谢信特别提及我校师生在拍摄过程中展现的卓越专业素养:麦丽娜以高度敬业精神配合完成多场景拍摄,其跨文化背景为节目增添了真实鲜活的国际视角;相关专业教授全程提供中医药术语译审支持,确保传统医学概念精准转化为国际传播语言,并协助构建“传统医药现代化发展”的叙事体系,让古老智慧在当代语境中焕发新活力。这种“学生主体参与+学术专业赋能”的校媒协同模式,为讲好中国故事云南篇章提供了创新范式。
此次感谢信既是对我校服务地方文化传播的肯定,也是对我校国际化办学成果的认可。我校将以此为契机,继续发挥中医药特色优势,拓展校内外合作路径,在培养兼具专业能力与文化自信的国际人才的同时,为传播中华文化、促进文明互鉴贡献更多“云中医力量”。